http://www.theguardian.com/world/2014/nov/11/south-korea-ferry-verdict-sewol-captain-sentenced-to-36-years-in-prison
South Korea ferry verdict: Sewol captain sentenced to 36 years in prison
Lee Joon-seok found not guilty of murder but is
convicted of gross negligence over deaths of more than 300 people
·
Lee Joon-seuk, captain of the
Sewol ferry, is sentenced at a court in the South Korean city of Gwangju
The captain who abandoned
hundreds of schoolchildren as the Sewol ferry capsized and sank
off the coast of South Korea in April has
been sentenced to 36 years in prison, on the same day as officials called off
the underwater search for those still missing.
A court in the city of Gwangju found Lee Joon-seok not
guilty of murder, but convicted him of gross negligence.
The overloaded Sewol capsized
on 16 April while making a turn during a routine voyage to the holiday island
of Jeju. Lee abandoned the sinking ship with hundreds of people, most of them teenagers on a school excursion, on board.
Only 172 of the 476 passengers were rescued. Nearly
seven months after the disaster 295 bodies have been recovered but nine are
unaccounted for. Of the 304 confirmed dead or still listed as missing, 250 were
pupils from the same high school.
Prosecutors had demanded the
death penalty for Lee, 69, after branding him a liar who abandoned
the Sewol despite knowing that hundreds of trapped passengers would probably
die.
The court sentenced the Sewol’s chief engineer, Park
Gi-ho, to 30 years in prison for homicide for not assisting two injured fellow
crew members. The remaining 13 surviving crew members were found guilty and
given terms of between five and 20 years on various charges including criminal
negligence and accidental homicide.
A prosecutor involved in the case said his team would
appeal against the decision on all 15 crew members, calling the rulings
“disappointing,” particularly the not guilty verdict against three senior
officers including the captain on homicide charges.
The captain and his fellow defendants, bound and
handcuffed, were brought to the courthouse four hours before the 1pm hearing.
Lee, wearing glasses and a green prison uniform, was seen under security escort
climbing a set of stairs, his close-cropped head bowed.
Relatives of the victims voiced their disgust in the
courtroom when the sentence was red out. One reportedly invited the judge, Lim
Joung-youb, to free Lee and his crew so the families could “punish them
ourselves”.
The Sewol sinking – South Korea’s worst maritime
disaster in decades – stunned the entire country and raised fraught questions
about what it had sacrificed in its rush to development.
Video shows the captain and
some crew of the Sewol being hauled to safety as the ferry sank.
Lee and his crew became the
targets of widespread public vilification, prompting legal experts to raise
doubts over whether they would receive a fair trial, with emotions running high
over the loss of so many young lives.
At the same time South Koreans were forced to confront
the uncomfortable possibility that their country, having risen from the ashes
of war, had ignored public safety as it rose to become Asia’s fourth-largest
economy.
Local media coverage of their arrest and arraignment
was often coloured by a presumption of guilt. Before the trial even began
President Park Geun-hye publicly stated that the crew’s actions had been
“tantamount to murder”.
When the trial ended in
October, Lee said he had committed a
crime for which “I deserve to die”, but strenuously denied that his decision to
abandon the ship with passengers still on board had amounted to murder. He had
panicked and failed to take “appropriate measures” that could have saved lives,
Lee admitted. “But I swear from my heart that there was never any intention to
murder,” he said.
In the end the court said it could not accept
prosecutors’ demands for a murder verdict and the death penalty. It is not
clear that Lee would ever have been executed – there are 60 people on death row
in South Korea but no such sentence has been carried out since 1997. Lee’s age,
however, means he is likely to die in prison if he serves his full term.
“We find it hard to conclude that the defendants …
were aware that all of the victims would die because of their actions and they
had an intention to kill them,” the court said. “Therefore the murder charges
are not accepted.”
The public rage directed at Lee intensified after the
release of images showing him clambering aboard a coastguard lifeboat while his
young passengers remained trapped in their cabins and other parts of the
sinking ferry.
It emerged that before leaving his ship Lee had
instructed the remaining passengers to stay put, even as the vessel began to
list dramatically. Prosecutors argued that decision alone contributed to the
heavy loss of life.
Hours before the court ruling was expected, the
maritime minister, Lee Ju-young, announced the end of the near seven-month
search of the sunken vessel for missing bodies.
“The situation within the ship has become too
difficult to continue,” Lee said, citing the collapsing interior and worsening
sea conditions with the onset of winter.
Two divers died in May during search
efforts in an area known for rapid currents and poor underwater visibility.
With nine victims still unaccounted for, and warnings
that they may have been washed out to sea, Lee said he “deeply regretted” that
some families would be left with no body to mourn.
The minister did not elaborate on when or whether the
government planned to pull the ship out of water, saying the decision would be
made after discussions with experts.
The relatives of the missing issued a statement
supporting the decision and thanking the “heroes” on the recovery teams for
their efforts.
“We have endured these painful times with the hope
that we will, someday, be able to hold in our arms and cry over the bodies of
our loved ones,” said a tearful family member, reading out the statement. “But
what’s most important is the safety of divers … and we want the search
operation to stop,” she said, adding that the decision had been a
“heartbreaking” one to make.
Min Dong-im, the wife of a missing teacher, told a
televised news conference: “As our loved ones remain trapped in the cold waters
this decision is unbearably painful for us. But we requested that the search
operations be stopped” because of safety concerns.”
The disaster, among the worst in South Korea’s modern
history, exposed serious safety lapses in what quickly came to be seen as an
entirely manmade disaster.
The 6,825-tonne Sewol had undergone an illegal
redesign and was carrying twice as much cargo as it was designed to accommodate
– flaws that did not come to light until it was too late. Observers blamed this
on collusive ties between ferry operators and regulators that had also enabled
the Sewol’s owner to skimp on safety features to save money.
Despite the heroics of many
rescue personnel the coast guard was criticised
for the slow pace of efforts to save trapped passengers. Last week South Korean
MPs approved plans to disband the coast guard and transfer its responsibilities
to other government agencies.
Three relatives of the ship’s billionaire owner were
sentenced to up to three years in prison, about four months after he was found
dead while trying to evade the authorities.
No hay comentarios:
Publicar un comentario